Главная Новости отрасли В США в честь встречи Путина и Трампа выпустили монету с тремя ошибками

В США в честь встречи Путина и Трампа выпустили монету с тремя ошибками

07.11.2018 в 11.49 125Просмотров: 125 0Комментариев: 0
Монета продаётся на сайте сувенирного магазина Белого дома за 100$.



Интернет-магазин White House отчеканил памятную монету в честь встречи Владимира Путина и Дональда Трампа в Хельсинки с тремя ошибками. Монета выставлена на продажу на официальном сайте сувенирного магазина Белого дома за 100$.


На одной стороне монеты изображены лидеры государств на фоне флагов и гербов. На другой — Хельсинкский кафедральный собор, рядом с которым проходила встреча. Ниже — надписи на английском и их русский перевод, в котором были допущены ошибки: «ддипломатическая история», «новое эра» и «Хельпинcкий саммит».

 


Однако продажа сувенира будет недолгой. «К концу сегодняшнего дня монета станет частью истории из-за [ошибок] перевода и поскольку будет распродана, больше никогда она не будет в продаже», — сообщилдиректор магазина Тони Джианнини.

По словам Джианнини, дизайн монеты и перевод текста с английского на русский язык полностью принадлежит ему. Он также извинился за несуразности в переводе.

Директор магазина отметил, что памятная монета пользуется большим спросом. «Американцы хотят мира с Россией, и я создал монету, чтобы почтить лидеров США и России за их отвагу в том, чтобы показать, что даже в моменты разногласий мирный процесс продолжается и [необходим] живой диалог двух наций», — заключил Джианнини.

По информации агентства, магазин сувениров работает под маркой Белого дома. Однако он не является официальным дистрибьютором сувенирной продукции, которую изготавливают по заказу администрации США.

Напомним, президенты России и США провели первые полноформатные переговоры в Хельсинки 16 июля. Тогда политики беседовали тет-а-тет более двух часов, обсудив вопросы мировой повестки, а также двусторонние отношения.

Источник: www.sostav.ru, lenta.ru
Фото: www.whitehousegiftshop.com

читайте также

Незаконное обналичивание через малый бизнес привлекло внимание ЦБ

Центробанк России начал борьбу с малым и микробизнесом по торговле наличной выручкой, сообщает «Ъ».

Нравится
Лента тематических новостей, в которой размещаются новости о сувенирной отрасли со всего света. Подбором информации для этой рубрики занимается редакция Сувенир.Сегмент.Ру.
В это поле Вы можете ввести, что угодно: свой номер телефона, кличку собаки или прозвище начальника. Единственное условие - запомните введенный код, потому что без него Вы уже не сможете снова воспользоваться выбранным ником. Зачем это нужно? Гостевой код не позволяет посторонним людям оставлять комментарии от Вашего имени. Сегмент.Ру заботится о своих пользователях и их репутации!
Необходимо пройти авторизацию на сайте!
Регистрация
Войти через loginza