Ожидаемые в 2023-м новинки на книжном рынке

Два объединённых обзора о том, что россияне будут читать в наступившем году.

Об анонсируемых новинках издательств рассказала шеф-редактор группы компаний «ЛитРес» Екатерина Писарева.

В издательстве «Фантом-Пресс» готовится много интересного. Так, например, издатели Алла Штейнман и Игорь Алюков обещают выпустить роман Дэниела Мейсона «Настройщик» в переводе с английского Марии Кульневой. Главный герой отправится в загадочное путешествие и посетит Бирму, где «исцеления» ждёт фортепиано доктора Кэрролла.

Ещё в издательстве готовятся новые романы: «О, Уильям!» Элизабет Страут в переводе Светланы Арестовой, «Повесть о любви и тьме» Амоса Оза в переводе Виктора Радуцкого, «Французская косичка» Энн Тайлер в переводе Марии Александровой, «Борнвилл» Джонатана Коу в переводе Шаши Мартыновой, «Третья фаза» Осы Эриксдоттер в переводе Сергея Штерна и другие.

В издательстве Corpus выйдет нашумевший роман Мишеля Уэльбека «Уничтожить». Во Франции стартовый тираж книги составил 300 тыс. экземпляров и широко обсуждался в прессе. В центре сюжета — президентские выборы 2027 года, а среди персонажей — действующие политики.

Помимо Уэльбека Corpus готовит «Стрижей» Фернандо Арамбуру, к осени-зиме 2023 года планирует выпустить «Город победы» букеровского лауреата Салмана Рушди и «Дело Аляски Сандерс» швейцарца Жоэля Диккера, и другое.

В импринте Inspiriа, входящем в холдинг «Эксмо-АСТ», появится сборник «Новое будущее». Он включит 13 рассказов Эдуарда Веркина, Рагима Джафарова, Владимира Березина и других писателей. Составитель сборника — критик, соучредитель фантастической премии «Новые горизонты» Сергей Шикарев.

Кроме того, в Inspiria обещают выпуск мемуаров Элизабет Вурцель «Нация прозака» в переводе писательницы Ольги Брейнингер. Текст дойдёт до российского читателя спустя почти 28 лет. В 2001 году автобиография Вурцель была экранизирована, а роль писательницы сыграла Кристина Риччи.

Российская поэтесса и писательница, лауреатка премии «НОС» Оксана Васякина опубликует в издательстве «Новое литературное обозрение» новый роман «Роза», закрывающий трилогию из ранее изданных «Раны» и «Степи». «Роза» посвящена тёте писательницы, умершей от туберкулёза.

В «Издательстве Ивана Лимбаха» выйдут «Дневники Льва Толстого» — переиздание курса лекций, прочитанного философом Владимиром Бибихиным студентам МГУ. Предисловие написала поэтесса и эссеист Ольга Седакова.

Кроме того, в издательстве готовится сборник журналиста Стига Дагермана «Немецкая осень», куда вошли статьи о жизни в Германии после падения Третьего рейха, опубликованные в Швеции в 1947 году. А также издадут первый роман режиссёра Вернера Херцога «Сумерки мира» — о японском солдате Хироо Оноде, который защищал небольшой остров на Филиппинах на протяжении 29 лет после окончания Второй мировой войны.

Новость поклонникам сообщил NoAge — взрослый импринт детского издательства «Поляндрия». В 2023 году главный редактор проекта «Есть смысл» Юлия Петропавловская и команда Polyandria NoAge будут выпускать художественные книги молодых русскоязычных авторов на важные социальные темы. Например, уже заявлен полудокументальный графический роман «Улица Холодова» писательницы Евгении Некрасовой, посвящённый трагически погибшему корреспонденту «МК» Дмитрию Холодову. Также в планах издательства «Год порно» Ильи Мамаева-Найлза и роман-эссе Ольги Фатеевой о принятии смерти.

В издательстве «Подписные издания» выйдет «24 слова» — это антология разножанровых текстов и работ художников, журналистов, писателей и фотографов. Каждый текст и каждое произведение визуального искусства посвящены какому-то определённому слову или понятию.

Весной 2023 года в «Подписных изданиях» выйдет роман американской писательницы Лорри Мур «Ворота на лестнице». Это остросоциальный текст о тревожных настроениях в американском обществе после трагедии 11 сентября 2001 года. В этом же издательстве выйдут «Ирландские сказки и предания» лауреата Нобелевской премии Уильяма Батлера Йейтса. Это первое полное издание на русском языке, перевела которое Шаши Мартынова.

«Редакция Елены Шубиной» анонсировала новую книги владивостокского писателя Василия Авченко «Красное небо. Невыдуманные истории о земле, огне и человеке летающем», сборник рассказов и повестей «Армастан» Анны Матвеевой и исследование Павла Басинского «Подлинная история Константина Левина», продолжающее серию «Толстой: новый взгляд».

И это далеко не все планы книжников на 2023 год, добавила обозреватель Екатерина Писарева.

Автор Forbes Наталья Ломыкина предложила свой перечень самых ожидаемых книг зимы-весны 2023 года.

В январе в издательстве «Рипол Классик» выйдут «Бронепароходы» Алексея Иванова. Новый роман писателя повествует о событиях Гражданской войны в бурлящей послереволюционной России, о речном судоходстве и борьбе нефтяных компаний.

Также в январе издательство «Иностранка» выпустит роман «Внучка» Бернхарда Шлинка в переводе с немецкого Романа Эйвадиса. Профессор права и юрист Бернхард Шлинк известен в мире благодаря экранизированному бестселлеру «Чтец». В новом романе «Внучка» Шлинк продолжает исследовать столкновение поколений, невозможность забыть своё прошлое, принять свою или простить чужую вину.

«Брак по любви» Моники Али в переводе с английского Любови Карцивадзе выйдет в издательстве «Синдбад» также в январе. Британская писательница англо-бангладешского происхождения в 2003 году стала финалисткой Букеровской премии с дебютным романом «Брик Лейн».

«Пловцы» Джули Оцука в переводе с английского Евгении Макаровой издательство «Лайвбук» выпустит в феврале. Сообщается, что это тонкий, обманчиво спокойный экзистенциальный роман о сообществах, отчуждённости и ощущении родства.

Роман «До самого рая» американской писательницы гавайского происхождения Ханьи Янагихара выйдет в издательстве «Corpus» в коллективном переводе Александры Борисенко, Виктора Сонькина, Анастасии Завозовой, Анны Гайденко в феврале. «До самого рая» — это книга о диктатуре, о насилии, о столкновении воли и представления отдельного человека с монолитной — и неизбежно чудовищной — силой, которую можно назвать разными словами.

«Девочки с блестящим будущим» соавторов Трейси Добмайер и Венди Кацман, перевод с английского Маргариты Лобия, издательство «МИФ» выпустит в феврале. Авторы развивают те же темы материнства, сообщества, соперничества, которые поднимались в «И повсюду тлеют пожары» и «Большой маленькой лжи». «Девочки с блестящим будущим» — динамичная драма о трёх матерях, которые готовы на все, чтобы их дочери поступили в элитный университет.

«Волшебный хор» Евгения Кремчукова появится в издательстве «Альпина. Проза» в марте. Писатель и поэт Евгений Кремчуков известен читателям написанным в соавторстве с Григорием Аросевым романом «Деление на ночь», который в 2020 году вышел в финал национальной литературной премии. «Волшебный хор» — его самостоятельный роман о нашем времени и о взаимоотношениях человека с личной и коллективной памятью.

Нуарный роман «Вторая жена» Луизы Мэй в переводе с французского Евгения Тыркина выйдет в издательстве «Рипол Классик» в марте. Французская писательница повествует о болезненных проблемах взросления, о бытовом абьюзе и сексуализированном насилии.

Роман «Виолета» Исабель Альенде появится также в марте в издательстве «Иностранка». Это история женщины, которая прожила сто лет и стала свидетельницей главных событий XX века.

«До февраля» Шамиля Идиатуллина «Редакция Елены Шубиной» планирует выпустить также весной 2023-го. Ноябрь 2021 года. Первокурснице Ане довелось возрождать давно закрытый литературный журнал «Пламя». Среди графоманских залежей — рукопись триллера от первого лица. И в нём описаны нераскрытые убийства, которые действительно происходили 15 лет назад.

Детектив «Бретёр» Юлии Яковлевой издательство «Альпина. Проза» наметило на апрель. Действие происходит в 1810-е, во время и после войны. Главный герой новой детективной серии гусар Мурин — человек с сочувствием к людям и чувством долга, с вытекающими для подобного жанра последствиями.

Роман «Зоопарк на краю света» создал 42-летний китайский писатель Ма Боюн, который известен умением помещать причудливые сюжеты в подлинные исторические декорации ушедших эпох, детально воссоздавая особенности быта. Легенда времён заката империи Цин выйдет в переводе с китайского Ольги Кремлиной в издательство «Лайвбук» предварительно весной-летом.

«Наши пропавшие сердца» Селесты Инг «Фантом Пресс» запланировало напечатать к маю-июню в переводе с английского Марины Извековой. После международного успеха романа «И повсюду тлеют пожары» и его экранизации с Риз Уизерспун новую книгу Селесты Инг в мире очень ждали. Писательница не подвела и вновь нашла необычный ракурс, чтобы поговорить о современных особенностях конфликта отцов и детей, о национальных противоречиях и о материнской любви в мире, который порабощён страхом.

Источники текста tass.ru и forbes.ru  Источник фото  segment.ru