В шведский язык за 2023 год вошли 34 слова

В списке неологизмов — «ДНК-паспорт», «ИИ-клонированный», «зелёный колониализм» и «киберустойчивость».

Список новых смысловых единиц 2023 года в шведском языке насчитывает 34 лексемы. Эти «новинки» лексики отобрали в нормативный словарь члены Совета по шведскому языку, сообщила «Спроктиднинген» («Языковая газета»). Иначе говоря, решением экспертов новыми словами и их сочетаниями официально пополнили словарный состав шведского языка.

В 2023 году особо заметными темами стали организованная преступность и искусственный интеллект (ИИ).

Что там среди 34 новых словарных единиц в шведском:

• ИИ-клонированный — скопированный с помощью технологий ИИ, например, произведение искусства, в том числе музыкального, или голос;
• киберустойчивость — способность противостоять кибератакам, сохраняя базовые функции; 
• деинфлуэнсинг — призыв в соцсетях отказаться от покупки тех или иных товаров и услуг;
• ДНК-паспорт — карта с наиболее важной генетической информацией о конкретном человеке, используемая в медицинском обслуживании; 
• зелёный колониализм — эксплуатация почвы и других природных ресурсов с целью продвижения целей устойчивого развития;
• тссс-деньги — сумма, выплачиваемая за молчание; 
• разовый сменщик — лицо, совершающее за деньги заказное преступление; 
• корановый кризис — политические осложнения в связи с разрешённым властями действиями с Кораном, которые не нравятся верующим; 
• дикая беременность — беременность, которая проходит без врачебного наблюдения; 
• лонгтермизм — этическая позиция, предусматривающая, что при принятии решений человек учитывает последствия, которые могут возникнуть не только в краткосрочной перспективе, но и в долгосрочной; 
• токсичная позитивность — мышление, при котором негативные мысли отвергаются.

Трансляцию на видеохостинге на эту тему мы публикуем, чтобы любознательные получили представление о шведском языке и его алфавите.