Андрей Волков о споре между вариантами названий отрасли

Андрей Волков, президент компании "Каталог подарков", прокомментировал ситуацию, сложившуюся вокруг названия отрасли и ассоциации.

Раньше я тоже считал, что сложно выбрать название отрасли, но теперь, почитав с сыном "Путешествие Гулливера" Свифта понял, что решение очевидно. Как видно из Вашего голосования, войной сошлись два названия: "Рекламные сувениры и подарки" и "Промопродукция".

Я сам в начале битвы был на стороне "Рекламных сувениров", - мне это ближе по бизнесу, хотя в глубине души понимал, что "Промопродукция" тоже имеет все шансы на существование. В нашей отрасли так много направлений деятельности, что объединить их в одно название, с учетом еще английского перевода просто не возможно. Я не буду писать, почему мне нравилось то или иное название, так как знаю, что на Вашем сайте лучше меня это сделают г-н Слуцкий и г-н Филипчук.

Так при чем здесь Гулливер, спросите Вы? Война там шла между остроголовыми и тупоголовыми лилипутами, так как было расхождение во мнении, как разбивать яйцо, с острого или тупого конца. Может, напрасно мы уподобляемся этим человечкам и, может, стоит включить эти два понятия в одно название. Отрасль "Рекламных сувениров, подарков и промопродукции" и разбить, наконец-то, яйцо.

Источник: Сувенир.Сегмент.Ру